Ostasiatische Antiquitäten

 


Kalligrafien & Rollbilder

Teekannen Teedosen Teeaccessoires Möbel Verschiedenes

Zurück
zur Auswahlseite
und den Rubriken




Kalligrafien
   & Rollbilder


Teekannen

Teedosen

Teeaccessoires

Möbel

Verschiedenes



Kalligrafierolle Li Bai (Li Po)

   



gu ren xi ci huang he lou , yan hua san yue xia yang zhou.
gu fan yuan ying bi kong jin , wei jian chang jiang tian ji liu.

Sinngemäße Übertragung:
"Ein alter Freund verabschiedet sich gen Westen am Gelben-Kranich-Pavillon.
Im blühenden März fährt er den Fluss abwärts nach Yangzhou.
Das einsame Segel verschwindet als ferner Punkt am blauen Horizont.
Und man sieht nur noch den Jangtsekiang bis zum Horizont sich erstrecken."

Signatur:
tang li bai shi xin you nian shao quan li hong zhang
"Tang
(Gedicht von) Li Bai (im Jahr) 1862 (geschrieben in) Shaoquan (von) Li Hongzhang"

Unteres Siegel:
李鸿章 Li Hongzhang

Li Bai ist der Name des berühmten chinesischen Tang-Dichters Li Po (auch Li Tai Po, 701-762).
Li Hongzhang (1823-1901) war einer der mächtigsten Staatsmänner in der späten Qing-Dynastie.
Er besuchte im Juni 1896 das deutsche Kaiserreich.
Shaoquan war der Geburtsort von Li Hongzhang.

Alter: geschrieben um 1980 (unbekannter Kalligraf, wahrscheinlich das obere der beiden Siegel)
 

Maße: 53 x 172 cm

Preis:  29,00 €

Versand: Postversand möglich


Zurück zur Auswahlseite Kalligrafien & Rollbilder