Ostasiatische Antiquitäten

 


Kalligrafien & Rollbilder

Teekannen Teedosen Teeaccessoires Möbel Verschiedenes

Zurück
zur Auswahlseite
und den Rubriken




Kalligrafien
    & Rollbilder


Teekannen

Teedosen

Teeaccessoires

Möbel

Verschiedenes



Kalligrafierolle Du Fu

               

huang shi ta qian jiang shui dong. chun guang lan kun yi wei feng.
tao hua yi cu kai wu zhu.
ke ai shen hong ai qian hong. 

Sinngemäße Übersetzung:
"Vor dem Friedhof der Mönche fließt der Yangzi gen Oste.
Unter der Frühlingssonne wird man müde und schläfrig.
Ein Pfirsichzweig steht in voller Blüte, auch wenn er niemandem gehört.
Was mag ich mehr: Die dunkelroten oder die hellroten Blüten?"

Signatur:
du fu shi. jiang bian du bu xun hua. wu wei nian xia. kang you wei shu.
"Gedicht von Du Fu: Suche nach den Blüten bei einem einsamen Spaziergang am Fluss.
Geschrieben von Kang Youwei im Sommer des Jahres (wu wei)"
Siegel:
"Kang"

Du Fu (712-770) war einer der wichtugsten Dichter der chinesischen Tang-Dynastie, er wurde neben Li Bai als "Heiliger der Dichtkunst" verehrt. Kang Youwei (1858-1927) war ein chinesischer Reformer, Pädagoge und Philosoph.
Die sehr kunstvoll geschriebene Kalligrafierolle erlitt entlang des rechten Rands leider einen Wasserschaden, der noch deutlich sichtbar retuschiert worde. Die Jahresangabe
wu wei existiert nicht im 60jährigen chinesischen Kalender.

Alter: geschrieben um 1980 (unbekannter Kalligraf)
 

Maße: 47 x 120 cm

Preis:  20,00 €

Versand: Postversand möglich


Zurück zur Auswahlseite Kalligrafien & Rollbilder